Men før du går videre, du gamle, så tænk på ulemperne.
Pre nego što naèiniš neki korak, razmotri okolnosti.
Nej, men du er velkommen til at få en gratis øl, før du går.
Ne, ali dobrodošao si da popiješ besplatno pivo pre nego što odeš.
Du må hellere danse med mig, før du går, ellers tilgiver jeg dig aldrig.
Bolje da igraš sa mnom pre nego što odeš, ili ti neæu oprostiti.
Den lap papier ligger på mit skrivebord, før du går i dag, er det forstået?
Hoæu taj komad papira na mom stolu... prije nego što danas odeš odavdje, èuješ li?
Du skal placere mikrofonen... nær telefonen ved sengen, før du går.
Moraš postaviti prisluškivač... blizu telefona kod kreveta pre nego što odeš.
Tina, giv mig et komplet billede af mistænkte, før du går hjem.
Спој те две ствари заједно. Састави списак осумњичених до краја дана.
Vil du have en kop te, før du går?
Da popijemo šoljicu èaja, pre nego što odete? - Ne.
Før du går, kan du så ikke løsne det og kaste det ind?
Pre nego što odeš, hoæeš...... odvezationoidobacitimi?
Før du går, så sig lige noget ind i kameraet om klitoris.
Jay, pre nego što odeš kaži nešto u kameru u vezi klitorisa? Baš si kuèka!
Så vi vil have kjolen tilbage, før du går.
Uzet æu zato natrag tu crnu opravu prije nego otiðete.
Må jeg vise dig noget, før du går?
Da ti pokažem nešto pre nego što odeš?
Senior, før du går må jeg vide en ting.
"Stariji"pre nego sto odes, Moram da znam jednu stvar.
Vil du bede sammen med mig før du går ind, Laz?
Hoæeš da se pomoliš sa mnom pre nego što udješ, Laz?
Gør mig en tjeneste før du går.
Uèini mi uslugu pre nego što odeš.
Før du går, skal du have den her.
Onda, prije nego što poðeš. Ovo je za tebe!
Husk at låse døre og vinduer før du går i seng.
Zakljucavaj vrata i prozore pre odlaska u krevet.
Sid stille i et par minutter, før du går rundt på det igen.
Moraš mirovati par minuta pre nego što ponovo izaðeš napolje.
Hva med et til før du går?
A možda i jedan za put?
Okay, før du går ind på mit soveværelse alene skal du forstå, at denne ene indgangstilladelse ikke skaber en permanent servitut.
U redu, prije nego što uðeš u moju sobu bez ikoga, moraš znati da ova dozvola za jedan put ne znaèi da si dobila stalnu punomoæ.
Put denne væk, før du går, og pyt din flirte.
Spremi ovo prije nego poðeš. I da nisi flertovala!
Jeg var nødt til at se dig, før du går
Morao sam te vidjeti prije nego odeš.
Men før du går, vil du så ikke lige hjælpe mig med noget?
Али пре него одеш, хоћеш ли ми нешто мало помоћи?
Du må hellere finde dine nosser, før du går derind!
Bolje si naði muda prije nego odeš tamo!
Jeg skal vide, at du er rolig og ligevægtig, før jeg går, og at du har forstået reglerne før du går om bord på det fly.
Морам да знам да си мирна и безбедна пре него што одем одавде и да знам да разумеш правила пре него што се попнеш у тај авион.
Du skal fortælle mig det før du går ind i løvens hule
Moraš mi reæi, pre nego ušetaš u zamku.
Før du går helt i selvsving så lad mig i det mindste prøve at snakke med ham.
Pre nego što se izbezumiš, dozvoli da poprièam sa njim. -Nema šta da izgubi.
Og at du derfor måske havde mareridt, som den slags du får hvis du ser Clash of te Titans, lige før du går i seng.
Pa zbog tog možda imaš noæne more, kao kad pogledaš Sudar Titana prije polaska u krevet.
Så kan du få lidt tid alene med børnene, før du går.
Tako æeš moæi da budeš malo sa decom, pre nego što odeš.
Ikke så meget som et sekund mere, før du går ned i 8000 fods højde.
Шта год да се деси, спусти се на 2.400 метара. Добро.
Og vær venlig at slukke lyset, før du går.
I molim te, ugasi svetla pre nego što odeš.
Må jeg spørge om noget, før du går?
Smem li nešto da te pitam pre nego što odeš?
Så skal du høre dette, før du går ud af døren.
Onda treba da èuješ ovo pre nego što odeš.
Direktøren vil tale med dig, før du går på scenen.
Li, direktor želi da razgovara pre nego što odete na binu.
Kunne du ikke lige løsne de her lidt, før du går?
Možeš li ovo olabaviti pre nego što odeš?
Så hvis du ville gøre karriere som selvstændig inden for kunst eller som entreprenør så er der ingen umiddelbare deadlines fordi intet sker før du går ud og lægger en reel indsats for at skabe momentum.
Pa, ako želite karijeru gde ste samozaposleni - nešto iz umetnosti, neki vid preduzetništva - ne postoje rokovi za te stvari u početku jer se ništa ne dešava, sve dok ne izađete i vredno radite da biste dobili zalet, pokrenuli stvari.
Du ved, dem der siger "hej" til dig, før du går ind i forretningen, og som sørger for, at du ikke stjæler noget?
Znate, oni ljudi koji vam kažu "zdravo" pre ulaska u radnju, i u suštini se staraju da ne kradete stvari?
1.3467540740967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nego što naèiniš neki korak, razmotri okolnosti. 